Was ist los?
- Warum nimmst du ein Bad? - Ich nehme kein Bad.
Scheiße!
- Wir müssen hier raus. - Wo bist du?
Wo bist du?
Papa!
Ist ja gut. Das ist nur wieder ein Erdbeben.
Ich bin da.
Die Uhren blieben um 1.17 Uhr stehen.
Ein langer, greller Lichtstrahl flammte auf,
dann gab es ein paar schwache Erschütterungen.
Ich glaube, es ist Oktober,
aber sicher bin ich nicht. Ich führe längst keinen Kalender mehr.
Jeder Tag ist grauer als der vorherige,
es ist kalt und wird immer kälter,
während die Welt langsam stirbt.
Alle Tiere sind umgekommen, die Ernte ist schon lange verfault.
Bald werden alle Bäume in der Welt umstürzen.
Die Straßen sind voller Flüchtlinge, die Wagen ziehen,
und Banden, die Waffen tragen.
Alle sind auf der Suche nach Benzin und Lebensmitteln.
Innerhalb eines Jahres brachen Feuer in den Bergen aus,
und man hörte ein irres Heulen.
SEHET DAS WÜRGETAL, Jeremia 19,6
Es kam zu Kannibalismus,
wovor alle große Angst haben.
Am meisten sorge ich mich um Lebensmittel, immer um Lebensmittel.
Um Lebensmittel, die Kälte und unsere Schuhe.
Manchmal erzähle ich dem Jungen Geschichten
von Mut und Gerechtigkeit, auch wenn mir nur wenige einfallen.
Der Junge ist meine Daseinsberechtigung.
Wenn er nicht das Wort Gottes ist,
dann hat Gott nie gesprochen.
...könntest du auf der Fackel der Freiheitsstatue landen.
Wenn du die Zunge wie ein Chamäleon benutzt,
kannst du das Essen vom Teller angeln,
ohne die Hände zu benutzen. Aber was würde deine Mama dazu sagen?
Wenn du den Hals wie ein Kranich reckst,
müsstest du den Arm weit nach oben strecken,
um dich am Kopf zu kratzen.
Wenn du Adleraugen hättest, könntest du ein rennendes Kaninchen erspähen...
Sehen wir uns mal um.
Vielleicht gibt es hier was, Mais oder so.
Nein.
Hier gibt es nichts zu essen mehr.
Vielleicht gibt es auf dem Heuboden etwas Stroh.
Das bezweifle ich.
Es ist nicht das, was du denkst.
Sie haben sich das Leben genommen.
Warum?
Das weißt du doch.
Zwei sind noch drin. Eine für dich, eine für mich.
Du steckst sie in den Mund und richtest sie nach oben.
Wie ich es dir gezeigt hab.
Okay. - So. - Nein.
Einfach den Abzug drücken. Verstanden?
- In Ordnung? - In Ordnung.
Hast du Hunger?
Danke. Ich habe Durst.
Durst? Willst du Wasser?
Du siehst hübsch aus.
Oh, nein.
Nein, wir müssen das nicht.
- Ich glaube doch. - Nein, ich will das nicht.
Was soll das für ein Leben sein?
Du musst pressen.
- Nein. - Na komm.
Pressen.
Schnell! Wach auf!
Wir müssen weg. Duck dich, los!
Papa!
Seht mal in den Rostlauben nach!
Wo hast du deinen Kopf, hm?
- Pass auf die Autos auf! - Stell dich daneben.
Dreh dich nicht um. Sieh mich an.
Kein Mucks, sonst bist du tot.
Woher seid ihr?
Spielt das eine Rolle? Woher seid ihr?
Habt ihr Munition für die Gewehre?
Ich hab gesagt, du sollst dich nicht umdrehen.
- Was esst ihr? - Was wir so finden.
- Was ihr so findet. - Ja.
Du wirst nicht schießen.
Du hast nur ein, zwei Patronen. Und sie werden den Schuss hören.
Vielleicht. Aber du nicht.
Weil die Kugel in deinem Hirn sitzt,
bevor du sie hörst.
Um sie zu hören, brauchst du einen Stirnlappen,
einen Colliculus, einen Schläfenlappen, doch die werden dann Mus sein.
- Bist du Arzt? - Ich bin gar nichts.
Wir haben einen Verwundeten, du wirst es nicht bereuen.
- Sieh ihn noch einmal an, und ich schieße. - Er sieht hungrig aus.
Warum kommt ihr nicht mit zum Auto, ich gebe euch etwas zu essen.
Sei doch nicht so ein sturer Hund.
Ihr habt nichts zu essen.
Los, gehen wir.
- Ich gehe nirgendwo hin. - Du denkst, ich töte dich nicht?
- Da irrst du dich. - Weißt du, was ich denke?
Ich denke, du bist ein Schisser.
Du hast noch nie jemanden getötet.
Woher kam das? - Von da. - Wer schießt hier?
Verschwinden wir, los!
- Am Waldrand. - Los!
Ihr beiden geht da lang. - Bewegt euch! - Ich sehe sie, los!
Da drüben!
Alles ist gut. Ich bin da.
Hauen wir ab.
Ich versuche, wie ein gewöhnlicher Killer auszusehen,
aber mein Herz schlägt wie wild.
Was den Jungen anbelangt,
habe ich nur eine Frage:
Werde ich es fertig bringen,
wenn es so weit ist?
Alles in Ordnung?
Dir wird nichts geschehen. Ich passe auf dich auf.
Ich werde jeden töten, der dich anrührt.
Dafür bin ich da.
Hör auf zu weinen.
Wir müssen gehen.
Wir müssen den Wagen suchen.
Komm.
Nimm die Pistole!
Das sind alle.
Ich hätte es längst tun sollen,
als wir noch mehr Kugeln hatten. Warum habe ich auf dich gehört?
Sie werden uns kriegen, und dann werden sie uns töten.
Sie werden mich und deinen Sohn vergewaltigen,
dann werden sie uns töten und essen.
- Was auch immer nötig ist... - Hör auf!
Ich werde alles tun. Alles.
Zum Beispiel?
Ich weiß nicht, warum ich dich frage.
Ich sollte mir alles ins Hirn ballern und dir nichts mehr übrig lassen.
Bitte sag so was nicht.
Du hast Recht. Es gibt nichts mehr zu bereden.
Es hat mir das Herz zerrissen, als er geboren wurde.
Wir müssen... Wir werden das überleben.
Wir werden nicht aufgeben.
Ich will nicht bloß überleben.
Verstehst du das nicht?
Ich will nicht.
Warum darf ich ihn nicht mit mir nehmen?
Rühr die nicht an!
Ich nehme ihn nur deinetwegen nicht mit.
Hör dir doch mal zu.
Du klingst...
irre.
Andere Familien machen es auch.
Dann wollen wir dich mal waschen.
Hör mal. Wir müssen reden.
Dieser Mann da...
Es gibt nicht mehr viele gute Menschen. Das ist alles.
Wir müssen uns vor den Bösen in Acht nehmen. Wir müssen einfach...
das Feuer weitertragen.
Welches Feuer?
Das Feuer in dir.
Sind wir noch die Guten?
Ja, wir sind die Guten.
- Natürlich. - Und...
werden wir das immer sein? Egal, was passiert?
Immer.
Was ist das?
Etwas Feines für dich.
Trink.
Das ist wirklich gut.
- Solltest du auch probieren. - Nein, das trinkst du.
Du sollst auch was trinken.
Es sprudelt.
Es ist für dich.
Na komm.
Ich komme.
- Ich habe Hunger. - Ich weiß.
Ich auch.
Gehen wir noch nach Süden?
Natürlich.
- Vielleicht gibt es dort Essen. - Wir müssen unbedingt zur Küste.
Okay.
Ich wünschte, ich wäre bei Mama.
Du meinst, du wärst lieber tot?
Das darfst du nicht sagen. So was Schlimmes sagt man nicht.
Ich kann nicht anders.
Du darfst nicht mehr an sie denken.
Ich auch nicht.
Wie machen wir das?
Das war richtig. Das war richtig.
- Willst du ihm nicht Lebewohl sagen? - Nein.
- Nein? - Nein.
- Warum nicht? - Ich kann nicht.
Warum kannst du nicht bis morgen früh bleiben?
- Darum. - Bleib noch eine Nacht bei mir.
- Ich muss gehen. - Warum?
Warum?
Warum musst du gehen?
Was soll ich ihm sagen?
Geh nach Süden.
Halt ihn warm und geh nach Süden.
Ihr werdet keinen weiteren Winter hier überleben.
Warum willst du mir nicht helfen?
Wohin gehst du? Du kannst nichts sehen.
Ich muss auch nichts sehen.
- Ich flehe dich an... - Nicht.
- Bitte. - Nein.
Nicht.
Sie war weg.
Und die Kälte ihres Abschieds war ihr letztes Geschenk.
Sie starb irgendwo in der Dunkelheit.
Mehr gibt es nicht zu sagen.
Sieh mal.
Da sind Farben.
Willst du rein?
Treffer!
Komm.
Das ist nicht ohne Grund verschlossen.
Komm.
Es wird schon nichts passieren.
Hab keine Angst.
Was ist das?
Oh, Gott!
Helft uns!
Weg hier!
Warte! Warte!
Sie bringen uns in die Räucherkammer.
Lauf!
Nein!
Böse Männer, böse Menschen.
Wer hat das Fenster offen gelassen?
- Ich, wegen des Gestanks. - Welcher Gestank?
- Riechst du es nicht mehr? - Wer will etwas trinken?
Vergeude den Wein nicht.
Ja, es wird den ganzen Tag regnen.
Ich gehe mich umziehen.
Sie sind böse. - Soll ich Feuer machen? - Nein.
Nimm. - Nein. - Nimm!
Hab keine Angst.
Wenn sie dich schnappen, machst du es wie alle.
Du musst tapfer sein. Du weißt, wie es geht.
- Du weißt es. - Ich komm gleich.
Was machst du?
Es tut mir so leid.
Werde ich dich wiedersehen?
Wann werde ich dich wiedersehen?
Was ist los?
Was zum Teufel ist das?
Verdammt, wo wollt ihr hin?
Nein! - Halt ihn fest! - Ich hab ihn!
Du Wichser!
Los, wach auf!
Wach auf.
Wir müssen hier weg.
- Wir müssen los. - Nein.
Steh auf.
Das Letzte.
Wir würden nie jemanden essen, oder?
Nein, natürlich nicht.
Egal, wie hungrig wir wären?
Auch wenn wir hungern?
Wir hungern gerade.
Weil wir die Guten sind.
- Ja. - Und das Feuer tragen.
Ja.
Hier lang.
Was für ein Haus ist das?
Hier bin ich aufgewachsen.
Das bin ich.
Da stand der Weihnachtsbaum, als ich ein Kind war.
Hier haben wir die Weihnachtssocken aufgehängt.
Ich glaube, wir sollten das nicht machen.
Willst du draußen warten?
Warte!
Warte, bitte!
Ich will dir nichts tun.
Was machst du da? Was machst du?
- Was machst du da? - Was?
- Da ist ein kleiner Junge, Papa. - Da ist niemand. Was tust du?
Ich habe einen kleinen Jungen gesehen. - Da ist keiner. - Lass los!
Da ist ein kleiner Junge wie ich.
- Komm! - Nein!
Schluss jetzt damit!
Du hast mich zu Tode erschreckt. - Nein. - Wir gehen.
Ich muss ihn sehen.
Was soll das?
Was soll das Theater?
Ich muss. - Warum? - Darum!
- Hör auf. - Er ist da drüben.
Ich verstehe, ich verstehe.
- Da drüben. - Ist ja gut.
Alles wird gut.
Er stellt sich vor, wie es an der Küste sein wird.
Und dass es andere Kinder dort geben wird.
Er fragt mich, was mit meinen Freunden passiert ist.
Ich sage ihm, dass sie tot sind
und dass ich sie vermisse.
Wenn mir nichts mehr bleibt,
versuche ich, mit der Fantasie eines Kindes zu träumen.
Werden wir jetzt sterben?
Was glaubst du, was passiert?
Glaubst du, wir fallen einfach um und sterben?
Es dauert lange, bis man verhungert.
Jeder Tag ist eine Lüge.
Aber ich sterbe langsam.
Das ist keine Lüge.
Ich will ihn auf den Tag vorbereiten, an dem ich nicht mehr bin.
Das hast du schon gesehen.
Papa!
Was? Was ist los?
Sieh mal.
Wir sehen ganz mager aus.
Wir sind mager.
Komm, wir gehen.
Deine Mutter konnte gut spielen.
Ich kann mich nicht erinnern.
Das war... davor.
- Nicht. - Alles in Ordnung.
Bitte, Papa.
Schon gut.
Du lieber Gott!
Komm runter.
- Was hast du gefunden? - Alles.
Ich habe alles gefunden.
Was sind das für Sachen?
Lebensmittel.
Das sind Lebensmittel.
Hier, schau mal. Kannst du das Schild lesen?
B... Birnen.
Ja, Birnen.
Was willst du frühstücken?
- Was ist? - Nichts. Nichts.
Dürfen wir das alles nehmen?
Ja, das würden sie wollen.
- Sollten wir ihnen nicht danken? - Ja, fang an.
So?
Danke für...
die Suppe und die Käseknäcker...
- Käsecracker! - Und alles andere... Leute.
Gut.
Jetzt du.
Danke... Leute.
Schmeckt es dir?
Das haben wir gut gemacht, nicht?
Ja.
Schlaf jetzt.
Schlaf.
Was ist?
Nicht.
Rühr meine Sachen nicht an.
Gut, tut mir leid.
Jetzt gibt's was Feines.
- Was? - Lass die Augen zu.
- Wie ist das? Shampoo. - Shampoo.
Besser?
Wie seh ich aus?
Und?
Darf ich mal probieren?
- Warum nicht? - Das wirst du nicht mögen.
Davon wird dir schwindelig.
- Geht es dir gut? - Ja.
Für dich komme ich aus einer anderen Welt, oder?
Irgendwie schon.
Was war das?
Klang wie ein Hund.
Das ist kein Hund.
Doch.
Es ist einer.
Wenn es ein Hund ist,
wird jemand bei ihm sein.
Wer?
Ich weiß es nicht und will es auch nicht herausfinden.
Ich will nicht weg.
Wir sind hier nicht mehr sicher. - Aber... - Wir gehen.
Was machen wir mit all den Sachen?
Wir nehmen mit, was wir tragen können.
Du denkst immer, dass etwas Schlimmes passiert.
Aber wir haben diesen Ort gefunden.
Ich sehe ihn.
Ich habe nichts für euch.
Ihr könnt selbst nachsehen.
- Ich habe nichts. - Wir sind keine Diebe.
Was?
- Ich sagte, wir sind keine Diebe. - Was seid ihr dann?
Dasselbe wie Sie. - Warum folgt ihr mir? - Tun wir nicht.
- Wir könnten ihm zu essen geben. - Er kriegt nichts.
- Er hat Angst. - Alle haben Angst.
Bitte, Papa.
Na gut.
Nur eine.
Hier.
Nimm.
- Was ist mit einem Löffel? - Er kriegt keinen.
Sie... müssen ziehen.
Sie müssen... es essen. Es ist gut.
Er hat Hunger.
Das sehe ich.
Ich weiß, was du fragen willst. Die Antwort ist "nein".
Wie lautet die Frage?
Er kann nicht bei uns bleiben.
Wollen Sie mit uns essen?
Ich weiß nicht. Was muss ich dafür tun?
Gar nichts.
- Können Sie laufen? - Ja.
Hilf ihm. - Hilf du ihm doch. - Ich kann nicht.
Ich kann laufen. Nein, ich kann laufen.
Wie alt sind Sie?
90.
90, nicht schlecht.
Sagen Sie das immer, damit Ihnen keiner was tut? - Ja.
- Funktioniert das? - Nein.
Wie heißen Sie?
- Ely. - Ely?
- Was ist daran komisch? - Lass seine Hand los.
Dieser kleine Junge, ist das Ihrer?
Ihr Sohn?
- Ja. - Wonach sieht es denn aus?
Weiß nicht, ich sehe nicht gut.
- Ach so? - Ja.
Sehen Sie mich?
Nein, aber ich sehe, dass da jemand ist.
Ein lieber kleiner Junge.
Zeit zum Schlafen gehen. - Nein. - Doch.
- Gute Nacht. - Gute Nacht.
Gute Nacht. - Schlaf jetzt. - Gute Nacht, mein Junge.
Das können Sie sehen, oder?
Ja.
Als ich den Jungen sah,
dachte ich, ich wäre gestorben,
und er wäre ein Engel.
Ich hatte auch einmal einen Jungen.
Dass ich noch einmal ein Kind sehe!
Ich hätte nie gedacht, dass mir das noch mal passiert.
Er ist ein Engel.
Für mich ist er ein Gott.
Hoffentlich nicht.
Unterwegs zu sein mit dem letzten Gott,
wäre nichts anderes als...
eine gefährliche Situation.
Was ist mit Ihrem Sohn passiert?
Darüber kann ich nicht reden.
Jedenfalls nicht mit Ihnen.
Ich wusste, dass es passieren würde. Man hat uns davor gewarnt.
Die Leute hielten es für eine Lüge. Ich habe es immer geglaubt.
- Haben Sie sich darauf vorbereitet? - Wie denn?
Selbst wenn man es wüsste, könnte man nichts dagegen machen.
Mal angenommen...
Sie wären der letzte Überlebende.
Woher sollte man wissen, dass man der letzte Überlebende ist?
Wahrscheinlich wüsste man es nicht, sondern wäre es einfach.
Vielleicht wüsste Gott es.
Gott wüsste nicht...
Gott wüsste nicht, was er weiß.
Wenn es einen Gott gibt, hat er sich von uns abgewandt.
Wer die Menschheit auch erschaffen hat, wird sie hier nicht mehr antreffen.
Nein. Nein, mein Herr.
Also nehmt euch in Acht. Nehmt euch in Acht.
Wünschen Sie sich manchmal, Sie würden sterben?
Nein, in Zeiten wie diesen kann man keine Gefälligkeiten erwarten.
- Er stirbt, und es kümmert dich nicht. - Es kümmert mich wohl.
Wenn wir nichts mehr zu essen haben, denkst du vielleicht darüber nach.
Du sagst immer, wir sollen uns vor den Bösen hüten.
Der alte Mann war nicht böse. Du kannst das nicht mal mehr unterscheiden.
So ist der Wagen geschützt.
- Weißt du, wo wir sind? - 160 km von der Küste. Luftlinie.
Luftlinie?
Das heißt,
wenn wir fliegen könnten wie die Vögel.
Es gibt keine Vögel mehr, oder?
- Nur in Büchern. - Ja, nur in Büchern.
Glaubst du, irgendwo gibt es Vögel?
Das ist unwahrscheinlich.
Könnten sie zum Mars fliegen?
Lass uns lieber zurückgehen.
Was ist das?
Weg hier!
Lauf! Lauf!
Nein!
Halt! Warte!
Da rein!
Alles ist gut, alles ist gut.
Es ist vorbei.
Ich habe was Schlimmes geträumt.
Hör auf.
Ich sage ihm, wenn man etwas Schlimmes träumt,
heißt das, dass man noch kämpft, dass man noch lebt.
Wenn man anfängt, etwas Schönes zu träumen,
sollte man sich Sorgen machen.
- Hier? - Nein.
Wir sind näher dran, als du denkst.
Hier sind wir.
Und das hier ist alles Meer.
Das hier?
Ist es blau?
Das Meer?
Ich weiß es nicht.
Früher war es das.
Warte!
Es ist leider nicht blau.
Wir gehen einfach weiter nach Süden.
Was ist auf der anderen Seite?
Nichts.
Da muss etwas sein.
Vielleicht sitzen da auch ein Vater und sein kleiner Junge am Strand.
- Geht's dir gut? - Ich fühle mich nicht...
Meine Güte!
Du glühst ja.
- Tut mir leid. - Du hast nichts falsch gemacht.
Ich bin ja da.
Ich bin bei dir.
Darf ich dich etwas fragen?
Natürlich.
Was würdest du tun, wenn ich sterbe?
Wenn du stirbst,
würde ich auch sterben wollen.
- Damit du bei mir sein könntest? - Ja,
damit ich bei dir sein könnte.
- Was machst du da? - Ich will zu dem Schiff.
- Was willst du da? - Sehen, ob ich etwas für uns finde.
Hier. Halt die Augen auf.
Halt dich warm.
Was zum Teufel ist passiert?
- Es tut mir leid. - Alles ist weg!
Unser Essen!
Meine Schuhe!
Mistkerl!
- Es tut mir leid, das wollte ich nicht. - Ist schon gut.
- Ich bin eingeschlafen. - Kopf hoch. Wir holen es uns wieder.
Weg von dem Wagen! Leg das Messer weg!
Einen Scheißdreck werde ich.
- Gottverdammt. - Papa, bitte töte ihn nicht.
Bitte!
Schon gut.
Ich habe getan, was Sie wollten. - Bitte. - Hören Sie auf ihn.
Seid wann bist du uns gefolgt?
Ich bin euch nicht gefolgt.
Ich hab den Wagen gesehen und ihn genommen. Mehr nicht.
- Ich hab den Jungen nicht angefasst. - Ausziehen!
- Nein. - Zieh deine Sachen aus!
- Nein, bitte nicht. - Mach schon.
- Okay, beruhigen Sie sich. - Ich leg dich auf der Stelle um.
Ich will keinen Ärger.
Bitte!
Tun Sie das nicht.
Die Schuhe auch.
Wirf sie in den Wagen.
Wirf sie in den Wagen!
Na los!
- Tun Sie mir das nicht an. Bitte nicht! - Hat es dir was ausgemacht,
uns das anzutun? - Bitte! - Papa! - Hören Sie auf ihn!
Ich bin am Verhungern. Sie hätten das Gleiche getan.
Ich werde hier sterben.
- Ich sterbe hier. - Ich lasse dich so zurück,
wie du es gemacht hast.
Hilf mir, den Wagen zu ziehen! Zieh den Wagen!
Und wenn wir ihn nicht erwischt hätten? Du musst das lernen. - Will ich nicht!
Ich werde nicht ewig leben.
Früher oder später musst du für dich selbst sorgen.
Hilf mir mit dem verdammten Wagen!
Hörst du bitte auf zu schmollen?
Er ist weg.
- Nein. - Was soll ich tun?
Hilf ihm, Papa. Hilf ihm einfach.
Er hat Hunger.
- Er wird sterben. - Er stirbt sowieso.
- Er hatte bloß Angst. - Ich habe Angst. Verstehst du das?
Ich habe Angst.
Du bist nicht derjenige, der sich um alles Sorgen machen muss.
- Bin ich doch. - Was?
Was hast du gesagt?
Doch, das bin ich.
Ich bin derjenige!
Also gut. Hilf mir mit dem Wagen.
Hallo?
Was hast du da?
- Was ist das? - Ein Käfer.
Runter!
Verdammt!
Nein, nein!
Verfluchter Wichser!
- Wer ist sonst noch hier? - Du Drecksack!
Warum verfolgt ihr uns?
Wir sind niemandem gefolgt.
Ihr habt uns verfolgt.
Da drauf.
Scheiße!
Warte!
Wir müssen ihn hierlassen.
Ich schaffe es nicht mehr.
Wenn ich Gott wäre,
hätte ich die Welt genau so
und nicht anders erschaffen.
So habe ich dich.
Ich habe dich.
Ist schon gut.
Ist ja gut.
Richte dich hier nicht zu sehr ein.
Du musst weiter.
Du weißt nicht,
- was dich auf dem Weg noch erwartet. - Nein, du wirst wieder gesund.
- Du musst. - Das war schon lange abzusehen.
Geh einfach weiter nach Süden.
Mach alles so, wie wir es getan haben.
Trag die Pistole immer bei dir.
Und lass sie dir von niemandem abnehmen.
Du musst die Guten finden,
aber du darfst keine Risiken eingehen.
Hörst du?
Aber ich will bei dir bleiben.
Ich möchte auch bei dir bleiben, aber ich kann nicht.
Du musst mich gehen lassen.
Nein.
Nimm mich doch mit.
Bitte!
Ich dachte, ich könnte es.
Bitte, Papa. - Ich kann nicht. - Was soll ich tun?
Halt einfach meine Hand.
Du hast gesagt, dass du bei mir bleibst.
Ich weiß.
Es tut mir leid.
Oh, mein Junge.
Mein Junge.
Dir gehört mein ganzes Herz.
Schon immer.
Papa!
Nein.
Wo ist der Mann, der bei dir war?
Ist er dein Vater?
Ja, er war mein Papa.
Dann solltest du mit mir kommen.
Bist du einer von den Guten?
Ja, bin ich. Warum legst du die Pistole nicht weg?
Ich soll sie mir nicht abnehmen lassen. Was auch passiert.
Behalte sie. Ich will nur nicht, dass du sie auf mich richtest.
Du hast zwei Möglichkeiten. Du kannst hier bei deinem Papa bleiben,
oder du kommst mit mir.
Wenn du hier bleibst, dann halt dich von der Straße fern.
- Woher weiß ich, dass du gut bist? - Gar nicht. Du musst es riskieren.
Hast du Kinder?
Ja, haben wir.
Hast du einen kleinen Jungen?
Wir haben einen kleinen Jungen und ein kleines Mädchen.
Wie alt ist er?
So alt wie du, vielleicht etwas älter.
Du hast sie nicht gegessen?
Nein.
- Also isst du keine Menschen? - Nein, wir essen keine Menschen.
Und... trägst du das Feuer?
- Was mache ich? - Das Feuer tragen.
- Du bist durcheinander, Junge. - Trägst du es?
Ja, ich trage das Feuer.
Und ich kann mit dir kommen?
Ja.
Ich werde jeden Tag mit dir reden.
Und ich werde nichts vergessen.
Was auch passiert.
Was auch passiert, Papa.
Ich bin so froh, dich zu sehen.
Wir sind euch gefolgt. Wusstest du das?
Wir haben euch gesehen.
Ich bin so froh.
Ich habe mich so um dich gesorgt.
Aber jetzt brauche ich mir keine Sorgen mehr zu machen.
Wie klingt das? Ist das okay?
Okay.